Cloning BO 3.1 to a different machine

Hi,

For a test project we need to create BO Sandbox so we would like to clone our actual BO productive on a different machine. We have not find any documentation or procedure on how to create the clone. we copied one but we are having  troubles because it is activating services on source BO.

The somebody know how to create the clone or what should i do to avoid the cloned system activate services on source BO.

Thanks a lot.